”Bałkańskie sacrum”
P I E L G R Z Y M K A P A R A F I A L N A
„B A Ł K A Ń S K I E S A C R U M”
Czarnogóra, Chorwacja, Bośnia i Hercegowina
DUBROWNIK – MEDJUGORIE – MOSTAR – BUDVA – KOTOR – NEUM
TERMIN: 29.09.2024 – 6.10.2024
Wylot z Gdańska
RAMOWY PROGRAM PIELGRZYMKI
DZIEŃ 1: 29.09.2024
Zbiórka na lotnisku w Gdańsku. Wylot do Podgoricy godz. 8:50, przylot na miejsce godz. 12:40. Przejazd panoramiczną trasą z pięknymi widokami na Rivierę Budvańską i samą Budvę. Budwa to najstarsze miasto na wybrzeżu Czarnogóry i jednocześnie najbardziej popularny i modny kurort wakacyjny. Często bywa nazywana “Dubrownikiem w miniaturze”, a wszystko za sprawą niezwykłego Starego Miasta, które liczy ok. 2500 lat.. Zwiedzanie Starego Miasta m. in. : mury obronne z XV w., Cytadela, cerkwie Trójcy XIX w. oraz św. Sawy i katedra św. Jana, spacer wąskimi klimatycznymi uliczkami, które utrzymują swój swoisty klimat dawnych czasów. Msza św. Przejazd do hotelu. Obiadokolacja i nocleg
DZIEŃ 2: 30.09.2024
Śniadanie, msza św., wyjazd na całodzienną wycieczkę „Czarnogóra w pigułce” – m.in. przejazd wzdłuż Zatoki Kotorskiej zwanej Fiordem Południa. Perast – to ciche, spokojne, malutkie miasteczko portowe z 300 stałymi mieszkańcami. Jeszcze kilka wieków temu konkurowało o wpływy z Kotorem. Znajdziemy tu zabytki z czasów, kiedy zarówno Perast, jak i Kotor były pod panowaniem weneckim. Powrót do autokaru i przejazd do Kotoru –zwiedzanie zabytkowej Starówki wpisanej na listę UNESCO przejście pod katedrę katolicką św. Tryfuna, w której znajdują się skarbiec gdzie przechowuję się m. in. srebrny relikwiarz szturmu pod Wiedniem. Następnie przejazd malowniczą trasą z licznymi kotorskimi serpentynami do wioski Njeguszi, słynącej z produkcji sera i suszonej szynki – degustacja szynki suszonej (prszut) i sera, napoje lokalne. Powrót do hotelu. Obiadokolacja i nocleg.
DZIEŃ 3: 1.10.2024
Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu, przejazd do Chorwacji do Dubrownika – „Perły Adriatyku”. Msza św. Zwiedzanie najważniejszych zabytków miasta wpisanego na listę zabytków UNESCO – Stare Miasto jest niewątpliwie najbardziej atrakcyjną częścią Dubrownika, potocznie nazywane Muzeum na wolnym powietrzu”. Spacer po Placa, tętniącej życiem arterii starego miasta: od Wielkiej Fontanny Onufrego do Placu Luža z reprezentacyjnymi budowlami: wieżą zegarową, pałacem Sponza i kościołem św. Błażeja, patrona miasta, zwiedzanie jednego z najbardziej interesujących obiektów w części Starego Miasta – średniowiecznego Klasztoru Franciszkanów. Jest on jednym z najwspanialszych i najbardziej spójnych przykładów architektury gotyckiej i romańskiej w Dubrowniku. Przejazd do Medjugorie. Zakwaterowanie w hotelu, obiadokolacja i nocleg.
DZIEŃ 4: 2.10.2024
Śniadanie. Spotkanie z przewodnikiem w Medjugorie, który przybliży historię samej miejscowości jak i miejsc objawień, zwiedzanie Medjugorie. Wejście na Górę Objawień Podbrdo. Msza św. Następnie czas wolny na indywidualne refleksje i chwile zadumy. Przejazd do Mostaru – zwiedzanie najpiękniejszego miasta Bośni z przewodnikiem, spacer do tureckiej starówki Kujundziluk, Dom Biścievida z 1635 roku, meczet, Stary Most wybudowany w XVI wieku zniszczony wraz ze Starówką w wojnie w byłej Jugosławi ( 1993 ) i odbudowane w 2004 r. przy pomocy finansowej UNESCO i Unii Europejskiej. Czas wolny. Powrót do hotelu w Medjugorie, obiadokolacja i nocleg.
DZIEŃ 5: 3.10.2024
Śniadanie. Msza św. Czas wolny na indywidualną modlitwę, spacery po okolicy. Możliwość indywidualnego zwidzenia sanktuarium. Informacja o porządku nabożeństw zostanie podana w trakcie realizacji programu. Obiadokolacja i nocleg w Medjugorie
DZIEŃ 6: 4.10.2024
Śniadanie. Masza św. Czas na indywidualną modlitwę. W południe przejazd nad Morze Adriatyckie do urokliwie położnej miejscowości Neum. Zakwaterowanie w hotelu z basenem nad samym Morzem Adriatyckim . Czas wolny na odpoczynek. Obiadokolacja.
DZIEŃ 7: 5.10.2024 – Dzień wolny na wypoczynek Śniadanie. Czas wolny na odpoczynek. Możliwość zażywania kąpieli w basenie lub morzu. W godzinach popołudniowych istnieje możliwość zorganizowania wyjazdu fakultatywnie na Fish Piknik. Obiadokolacja i nocleg.
DZIEŃ 8: 6.10.2024
Śniadanie. Msza św. ,wykwaterowanie z hotelu przejazd na lotnisko w Dubrowniku. Przelot do Gdańska.
Cena : 3950 zł. / os
Wszelkie szczegóły i informacje oraz zgłoszenia na wycieczkę przyjmuje:
Ks. Tomasz Dawid
nr tel. 504 861 030
e-mail:
t_dawid@me.com
CENA OBEJMUJE:
Przelot samolotem: Gdańsk – Podgorica – Dubrownik – Gdańsk /z przesiadką w Warszawie/
Autokar na całej trasie zwiedzania oraz na dojazdach z/na lotniska w Podgoricy oraz Dubrownika
Zakwaterowanie zgodnie z programem w hotelach ***/**** w pokojach 2,3 –osobowych z łazienkami
Wyżywienie: zgodnie z programem (cena nie obejmuje napojów do obiadokolacji)
Opiekę duchową kapłana, ,
Msze święte /miejsce i godzina zostanie podana podczas realizacji programu/
Opiekę pilota / przedstawiciela biura podróży
Ubezpieczenie: NNW + KL i Assistance – ( ubezpieczenie nie obejmuje chorób przewlekłych i kosztów od rezygnacji – wszelkie informacje w zakresie ubezpieczeń w biurze Fides Tour )
Opłaty na Turystyczny Fundusz Gwarancyjny i Pomocowy
Cena nie obejmuje:
Opłat za przewodników lokalnych, zwyczajowych napiwków, wypożyczenie TGS – zestawów tourguide system, opłat drogowych, parkingowych oraz biletów w wysokości – 250 € – płatne na miejscu pilotowi.
Fish Picnic w tym rejs statkiem oraz lunch w postaci owoców morza i ryb z dodatkami oraz lokalnymi trunkami (wino, rakija) /dla osób nie jadających ryb istnieje możliwość zamiany na inne danie/, czas trwania ok. 3 godzin – 30 € – fakultatywnie
UWAGI:
– Program obejmuje msze św. w miejscach i dniach gdzie będzie to możliwe.
– Wymagane dokumenty na wyjazd obywateli polskich do Chorwacji i Bośni i Hercegowiny – paszport lub dowód osobisty
– informacja potwierdzona na stronach Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczpospolitej Polski
– Dopłata do pokoju jednoosobowego wynosi 350 €
-Wyjazd ma charakter grupowy – minimalna ilość uczestników 40 osób, w przypadku mniejszej ilości osób cena ulegnie zmianie.
– Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany poszczególnych punktów programu w zależności od potrzeb wynikających w trakcie realizacji programu w tym zmiany siatki połączeń.
Czytaj Więcej
IV Niedziela Wielkanocna
1.Czwarta Niedziela Wielkanocna, nazywana Niedzielą Dobrego Pasterza jest przeżywana w Kościele katolickim jako Światowy Dzień Modlitw o Powołania. W Kościele w Polsce rozpocznie ona Tydzień Modlitw o Powołania do szczególnej służby w Kościele.
2.Kościół wzywa w Niedzielę Dobrego Pasterza do szczególnych modlitw o dobre i liczne powołania kapłańskie i zakonne. Powołania są znakiem wiary ludu Bożego. Trudno wyobrazić sobie nasze życie chrześcijańskie bez kapłana. A przecież w świecie wiele jest takich miejsc, parafii, kościołów i ołtarzy, przy których kapłanów nie ma. Dziękujmy nieustannie Bogu za tych kapłanów, których mamy i prośmy, by naszym ołtarzom nigdy nie zabrakło sług Pańskich.
3.W poniedziałek cotygodniowa Adoracja Najświętszego Sakramentu z możliwością pojednania się w Sakramencie pokuty i pojednania.
4.We wtorek, 23 kwietnia, Uroczystość Św. Wojciecha, Biskupa i Męczennika, głównego Patrona Polski; zwracajmy się z gorącą modlitwą przez orędownictwo świętego Wojciecha, aby ofiara jego męczeńskiej śmierci ciągle ożywiała wiarę Polaków.
5.W najbliższą środę, 24 kwietnia o godz. 16:00 w domu św. Jakuba próba scholii parafialnej, natomiast w kościele w Ostrowitem o godz. 18:30 odbędzie się próba dla dzieci przygotowujących się do I Komunii Świętej.
6.W czwartek obchodzić będziemy święto św. Marka, Ewangelisty. Jest to również dzień modlitw o urodzaje. Zapraszam szczególnie naszych rolników na wieczorną Mszę św. w czasie której będziemy się modlić w tej intencji. Nabożeństwo rozpoczniemy procesją dookoła kościoła.
7.Wszystkim solenizantom i jubilatom tego tygodnia składam najserdeczniejsze życzenia, Bożego błogosławieństwa i wszelkich łask od Zmartwychwstałego Pana. Za troskę duchową i materialną o nasze świątynie i parafię pragnę z serca podziękować.
ORĘDZIE OJCA ŚWIĘTEGO FRANCISZKA
Niedziela Dobrego Pasterza i Światowy Dzień Modlitw o Powołania
W czwartą niedzielę po Wielkanocy, zwaną Niedzielą Dobrego Pasterza, przypada Światowy Dzień Modlitw o Powołania. W Polsce rozpoczyna on Tydzień Modlitw o Powołania do Kapłaństwa i Życia Konsekrowanego, który potrwa od 21 do 27 kwietnia.
ORĘDZIE OJCA ŚWIĘTEGO FRANCISZKA NA 61. ŚWIATOWY DZIEŃ MODLITW O POWOŁANIA
Powołani, by siać nadzieję i budować pokój
Drodzy Bracia i Siostry!
Każdego roku Światowy Dzień Modlitw o Powołania zachęca nas do rozważenia cennego daru powołania, jakie Pan kieruje do każdego z nas, swojego wiernego ludu w drodze, abyśmy mogli uczestniczyć w Jego planie miłości i ucieleśniać piękno Ewangelii w różnych stanach życia. Słuchanie Bożego powołania, które nie jest zewnętrznie narzuconym obowiązkiem, np. w imię religijnego ideału, jest natomiast najpewniejszym sposobem, w jaki możemy umacniać pragnienie szczęścia, które w sobie nosimy: nasze życie urzeczywistnia się i spełnia, gdy odkrywamy kim jesteśmy, jakie są nasze cechy, w jakiej dziedzinie możemy je dobrze wykorzystać, jaką drogę możemy obrać, aby stać się znakiem i narzędziem miłości, akceptacji, piękna i pokoju w sytuacjach, w których żyjemy.
Zatem, ten Dzień jest zawsze piękną okazją, aby z wdzięcznością wspominać przed Panem wierną, codzienną i często ukrytą pracę tych, którzy przyjęli powołanie angażujące całe ich życie. Myślę o matkach i ojcach, którzy nie troszczą się przede wszystkim o siebie i nie podążają za nurtem powierzchownego stylu, ale podporządkowują swoje życie trosce o relacje, z miłością i bezinteresownością otwierając się na dar życia i poświęcając się służbie na rzecz swoich dzieci oraz ich wzrastania. Myślę o tych, którzy wykonują swoją pracę z poświęceniem i duchem współpracy; o tych, którzy na różnych polach i na różne sposoby angażują się w budowanie bardziej sprawiedliwego świata, bardziej solidarnej gospodarki, bardziej sprawiedliwej polityki, bardziej ludzkiego społeczeństwa: o wszystkich ludziach dobrej woli, którzy poświęcają się dobru wspólnemu. Myślę o osobach konsekrowanych, które ofiarowują swoje życie Panu w ciszy modlitwy, a także w działaniu apostolskim, czasami na obszarach granicznych, i nie szczędząc sił, twórczo realizując swój charyzmat i poświęcając je spotykanym ludziom. Myślę też o tych, którzy przyjęli powołanie do sakramentalnego kapłaństwa i poświęcają się głoszeniu Ewangelii oraz dzielą swoje życie, wraz z Chlebem eucharystycznym, na rzecz braci i sióstr, siejąc nadzieję i ukazując wszystkim piękno Królestwa Bożego.
Ludziom młodym, zwłaszcza tym, którzy czują się oddaleni lub nie ufają Kościołowi, chciałbym powiedzieć: dajcie się zafascynować Jezusowi, kierujcie do Niego wasze ważne pytania poprzez karty Ewangelii, pozwólcie się zaniepokoić Jego obecnością, która zawsze wprowadza nas w zbawienny kryzys. On szanuje naszą wolność bardziej niż ktokolwiek inny, nie narzuca się, lecz proponuje siebie: pozostawcie Mu przestrzeń, a odnajdziecie swoje szczęście w pójściu za Nim a, jeśli tego od was zażąda, w całkowitym oddaniu się Jemu.
Lud w drodze
Polifonia charyzmatów i powołań, które Wspólnota chrześcijańska rozpoznaje i którym towarzyszy, pomaga nam w pełni zrozumieć naszą tożsamość jako chrześcijan: jako Lud Boży kroczący ulicami świata, ożywiany przez Ducha Świętego i włączony jak żywe kamienie w Ciało Chrystusa, każdy z nas odkrywa, że jesteśmy członkami wielkiej rodziny, dziećmi Ojca oraz braćmi i siostrami naszych bliźnich. Nie jesteśmy wyspami zamkniętymi w sobie, ale częścią całości. Stąd Światowy Dzień Modlitw o Powołania nosi odciśniętą pieczęć synodalności: istnieje wiele charyzmatów, a my jesteśmy wezwani do słuchania siebie nawzajem i do podążania razem, aby je odkrywać i rozeznawać, do czego wzywa nas Duch dla dobra wszystkich.
Ponadto, w obecnym momencie dziejowym wspólna droga prowadzi nas do Roku Jubileuszowego 2025. Idźmy jako pielgrzymi nadziei w kierunku Roku Świętego, abyśmy odkrywając na nowo swoje powołanie i odnosząc się do różnych darów Ducha, byli w świecie nosicielami i świadkami marzenia Jezusa: tworzyć jedną rodzinę, zjednoczoną w miłości Boga i złączoną więzią miłości, dzielenia się i braterstwa.
Dzień ten poświęcony jest w szczególności modlitwie, aby wyprosić u Ojca dar świętych powołań do budowania Jego Królestwa: „proście więc Pana żniwa, żeby wyprawił robotników na swoje żniwo!” (Łk 10, 2). A modlitwa – jak wiemy – bardziej polega na słuchaniu, niż na słowach kierowanych do Boga. Pan przemawia do naszego serca i chce je zastać otwartym, szczerym i hojnym. Jego Słowo stało się ciałem w Jezusie Chrystusie, który objawia i przekazuje nam całą wolę Ojca. W tym roku 2024, poświęconym właśnie modlitwie w ramach przygotowań do Jubileuszu, jesteśmy wezwani do ponownego odkrycia bezcennego daru możliwości dialogu z Panem, z serca do serca, stając się w ten sposób pielgrzymami nadziei, ponieważ „modlitwa jest pierwszą siłą nadziei. Modlisz się, i nadzieja rośnie, rozwija się. Powiedziałbym, że modlitwa otwiera drzwi nadziei. Nadzieja jest, ale moją modlitwą otwieram jej drzwi” (Katecheza, 20 maja 2020 r.; L’Osservatore Romano, wyd. polskie, n. 6 (423)/2020, s. 13).
Pielgrzymi nadziei i budowniczowie pokoju
Ale co to znaczy być pielgrzymem? Ten, kto podejmuje pielgrzymkę, stara się przede wszystkim mieć jasny cel i zawsze nosi go w swoim sercu i umyśle. Jednocześnie jednak, aby osiągnąć ów cel, trzeba skoncentrować się na kroku obecnym, aby stawić mu czoła, trzeba być lekkim, pozbyć się niepotrzebnych ciężarów, nosić to, co niezbędne i zmagać się każdego dnia, aby zmęczenie, strach, niepewność i mroki nie zagradzały obranej drogi. Bycie pielgrzymem oznacza więc wyruszanie na nowo każdego dnia, rozpoczynanie zawsze od nowa, odnajdywanie entuzjazmu i siły do pokonywania kolejnych etapów drogi, które pomimo znużenia i trudności zawsze otwierają przed nami nowe horyzonty i nieznane widoki.
Znaczenie chrześcijańskiej pielgrzymki jest właśnie takie: wyruszamy w drogę, aby odkryć miłość Boga, a jednocześnie odkryć siebie, poprzez podróż wewnętrzną, ale zawsze pobudzaną wielością relacji. Jesteśmy zatem pielgrzymami, ponieważ jesteśmy powołani: powołani, by kochać Boga i kochać siebie nawzajem. W ten sposób nasze pielgrzymowanie po tej ziemi nigdy nie kończy się daremnym zmęczeniem lub bezcelowym wędrowaniem. Wręcz przeciwnie, każdego dnia, odpowiadając na nasze powołanie, staramy się podejmować możliwe kroki w kierunku nowego świata, w którym będziemy żyć w pokoju, sprawiedliwości i miłości. Jesteśmy pielgrzymami nadziei, ponieważ zmierzamy ku lepszej przyszłości i staramy się ją budować przemierzając drogę.
Taki jest ostatecznie cel każdego powołania: stawać się mężczyznami i kobietami nadziei. Jako jednostki i wspólnoty, w różnorodności charyzmatów i posług, wszyscy jesteśmy wezwani do „nadawania ciała i serca” nadziei Ewangelii w świecie naznaczonym epokowymi wyzwaniami: groźnym rozszerzaniem się trzeciej wojny światowej w kawałkach; tłumami migrantów uciekających ze swoich krajów w poszukiwaniu lepszej przyszłości; ciągłym wzrostem liczby ubogich; niebezpieczeństwem nieodwracalnego zagrożenia zdrowia naszej planety. Do tego wszystkiego należy dodać trudności, które napotykamy na co dzień, i które niekiedy grożą nam popadnięciem w rezygnację lub defetyzm.
Zatem, w tych naszych czasach, decydujące znaczenie dla nas, chrześcijan, ma pielęgnowanie patrzenia pełnego nadziei, abyśmy mogli owocnie pracować, odpowiadając na powierzone nam powołanie, w służbie Królestwa Bożego, Królestwa miłości, sprawiedliwości i pokoju. Ta nadzieja – zapewnia nas św. Paweł – „zawieść nie może” (Rz 5, 5), ponieważ jest obietnicą, którą Pan Jezus nam uczynił, że pozostanie z nami na zawsze i zaangażuje nas w dzieło odkupienia, którego chce dokonać w sercu każdego człowieka i w „sercu” stworzenia. Ta nadzieja znajduje swój ośrodek pobudzający w zmartwychwstaniu Chrystusa, które „zawiera żywotną siłę, która przeniknęła świat. Tam, gdzie wszystko wydaje się martwe, ze wszystkich stron pojawiają się ponownie kiełki zmartwychwstania. Jest to siła niemająca sobie równych. To prawda, iż wiele razy wydaje się, że Bóg nie istnieje: widzimy niesprawiedliwość, złość, obojętność i okrucieństwo, które nie ustępują. Jednak jest tak samo pewne, że pośród ciemności zaczyna zawsze wyrastać coś nowego, co wcześniej czy później przynosi owoc” (Adhort. apost. Evangelii gaudium, 276). Apostoł Paweł ponownie stwierdza, że „w nadziei już jesteśmy zbawieni” (Rz 8, 24). Odkupienie dokonane w wydarzeniu paschalnym daje nadzieję, pewną, niezawodną nadzieję, z którą możemy stawić czoła wyzwaniom teraźniejszości.
Bycie pielgrzymami nadziei i budowniczymi pokoju oznacza zatem budowanie swojego życia na skale zmartwychwstania Chrystusa, wiedząc, że każde nasze przedsięwzięcie, w powołaniu, które przyjęliśmy i realizujemy, nie pada w próżnię. Pomimo porażek i niepowodzeń, dobro, które siejemy, rośnie w ciszy i nic nie może nas oddzielić od ostatecznego celu: spotkania z Chrystusem i radości życia w braterstwie ze sobą na wieczność. To ostateczne powołanie musimy antycypować każdego dnia: relacja miłości z Bogiem i z naszymi braćmi i siostrami zaczyna się już teraz, aby urzeczywistnić marzenie Boga, marzenie o jedności, pokoju i braterstwie. Niech nikt nie czuje się wykluczony z tego powołania! Każdy z nas, z naszymi ograniczonymi zdolnościami, w swoim stanie życia może być, z pomocą Ducha Świętego, siewcą nadziei i pokoju.
Odwaga, by dać coś z siebie
W związku z tym wszystkim mówię raz jeszcze, tak jak podczas Światowych Dni Młodzieży w Lizbonie: „Rise up! – Powstańcie!”. Obudźmy się ze snu, wyjdźmy z obojętności, otwórzmy kraty więzienia, w którym czasami się zamykaliśmy, aby każdy z nas mógł odkryć swoje powołanie w Kościele i w świecie, i stać się pielgrzymem nadziei i budowniczym pokoju! Bądźmy pasjonatami życia i zaangażujmy się w pełną miłości troskę o tych, którzy nas otaczają i o środowisko, w którym żyjemy. Powtarzam: miejmy odwagę zaangażować się! Ksiądz Orest Benzi, niestrudzony apostoł miłosierdzia, stający zawsze po stronie najmniejszych i bezbronnych, zwykł powtarzać, że nikt nie jest tak biedny, by nie miał czegoś do dania, i nikt nie jest tak bogaty, by nie potrzebował czegoś otrzymać.
Powstańmy zatem i wyruszmy jako pielgrzymi nadziei, abyśmy, podobnie jak Maryja ze świętą Elżbietą, mogli nieść orędzie radości, rodzić nowe życie i być budowniczymi braterstwa i pokoju.
Rzym, u Świętego Jana na Lateranie, 21 kwietnia 2024 r., w IV Niedzielą Wielkanocną.
FRANCISZEK
III Niedziela Wielkanocna
1.Piąty raz przeżywamy Święto Chrztu Polski, które zostało ustanowione przez Sejm Rzeczypospolitej w 2019 roku na dzień 14 kwietnia. Dzisiaj przypada też Niedziela Biblijna, która rozpoczyna XVI Ogólnopolski Tydzień Biblijny pod hasłem „Powołani do Wspólnoty – Komunii z Bogiem i bliźnimi w Kościele”.
2.W poniedziałek cotygodniowa Adoracja NS z możliwością pojednania się w Sakramencie pokuty i pojednania.
3.We wtorek spotkanie dla przygotowujących się do Sakramentu Bierzmowania na mszy św. o godz. 18:00.
4.W środę próba dla parafialnej scholii o 16:00 w plebanii, nowenna do Matki Bożej o godz. 17:30.
5.W czwartek spotkanie Parafialnego Zespołu Caritas i Rady parafialnej po Mszy św. wieczornej.
6.Niedziela za tydzień jest Niedzielą Dobrego Pasterza, która inauguruje tydzień modlitwy w intencji powołań.
7.Zbiórka ofiar do puszek na rzecz na rzecz Caritas Diecezji Pelplińskiej wyniosła 150,00 zł.
8.Dzisiaj, w drugą niedzielę miesiąca, taca zbierana podczas Mszy św. będzie przeznaczona na prace remontowe przy naszych kościołach. Bóg zapłać za wszystkie ofiary składane na ten cel.
9.Wszystkim przybyłym do naszego kościoła na dzisiejszą Eucharystię życzę Bożego błogosławieństwa, opieki Matki Bożej Nieustającej Pomocy i wstawiennictwa Świętych Patronów.
